Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

savage scenery

  • 1 savage

    ['sævi‹] 1. adjective
    1) (uncivilized: savage tribes.) divji
    2) (fierce and cruel: The elephant can be quite savage; bitter and savage remarks.) grob
    2. verb
    (to attack: He was savaged by wild animals.) napasti
    3. noun
    1) (a person in an uncivilized state: tribes of savages.) divjak
    2) (a person who behaves in a cruel, uncivilized way: I hope the police catch the savages who attacked the old lady.) grobijan
    - savageness
    - savagery
    * * *
    I [saevidž]
    1.
    adjective ( savagely adverb)
    divji, divjaški; neciviliziran, primitiven; neobdelan, pust; okruten, neusmiljen, grob, grozovit, brutalen, razbrzdan; besen ( with na)
    savage beasts — divje, neukročene živali
    a savage revenge — okrutno, grozovito maščevanje
    savage tribes — divja, primitivna plemena
    to grow savage — pobesneti, ujeziti se;
    2.
    noun
    divjak, barbar; brutalnež, surov (grob) človek, grobijan; divja žival (ki grize, zlasti konj)
    II [saevidž]
    transitive verb
    archaic razbesniti, razjeziti (koga); brutalno napasti, popasti (koga), navaliti (na koga), brutalno ravnati (s kom); ugrizniti ali pogaziti (koga) (o konju)

    English-Slovenian dictionary > savage

См. также в других словарях:

  • savage — I. adjective Etymology: Middle English, from Anglo French salvage, savage, from Late Latin salvaticus, alteration of Latin silvaticus of the woods, wild, from silva wood, forest Date: 13th century 1. a. not domesticated or under human control ;… …   New Collegiate Dictionary

  • savage — /ˈsævɪdʒ / (say savij) adjective 1. wild or rugged, as country or scenery: savage wilderness. 2. regarded as uncivilised and barbarous: savage tribes. 3. rude, boorish: savage manners. 4. a. untamed and dangerous: savage animals roam the jungle.… …  

  • savage — adj., n., & v. adj. 1 fierce; cruel (savage persecution; a savage blow). 2 wild; primitive (savage tribes; a savage animal). 3 archaic (of scenery etc.) uncultivated (a savage scene). 4 colloq. angry; bad tempered (in a savage mood). 5 Heraldry… …   Useful english dictionary

  • savage — savagely, adv. savageness, n. /sav ij/, adj., n., v., savaged, savaging. adj. 1. fierce, ferocious, or cruel; untamed: savage beasts. 2. uncivilized; barbarous: savage tribes. 3. enraged or furiously angry, as a person. 4. unpolished; rude:… …   Universalium

  • savage — sav•age [[t]ˈsæv ɪdʒ[/t]] adj. n. v. aged, ag•ing 1) fierce or ferocious; wild; untamed 2) uncivilized; barbarous 3) enraged or furiously angry 4) rugged or uncultivated, as country or scenery 5) an uncivilized human being 6) a fierce, brutal, or …   From formal English to slang

  • Matterhorn — Monte Cervino redirects here. For other uses, see Cervino (disambiguation). For other uses, see Matterhorn (disambiguation). Matterhorn Monte Cervino T …   Wikipedia

  • Clarke brothers — The Clarke brothers were Australian bushrangers active in New South Wales the late 19th century. The Clarke brothers, Thomas and John and James, were from Braidwood, New South Wales. From 1865 they were active around the area that became the… …   Wikipedia

  • English literature — Introduction       the body of written works produced in the English language by inhabitants of the British Isles (including Ireland) from the 7th century to the present day. The major literatures written in English outside the British Isles are… …   Universalium

  • United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… …   Universalium

  • List of MS-DOS games — This is an unexhaustive list of games available for the MS DOS operating system, organized alphabetically by name.See Lists of video games for related lists.0 9* 1 0 Soccer Manager Wizard Games of Scotland (1992) * 1 Ton Martin Magnusson (1996) * …   Wikipedia

  • United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»